【Less is More】ICU大神Paul Marik呼吁重症患者应减少有创血流动力学监测
Paul Marik是一位著名的重症医学专家,也是一位坚定的批评怀疑论者。他已经打破了许多神话,如使用CVP进行容量评估。Paul Marik就曾指出“利用CVP进行容量管理的指导意义就跟扔硬币一样”。在本微信公众平台2016年10月13日的文章《【新观点】中心静脉压CVP不能用于指导液体治疗》对此作了详细阐述。
TBL(The Bottom Line)评选出的2017年10大临床研究:The Bottom Line 2017之10大研究——Less is more!!!
几乎同时,Paul Marik就在自己的iSepsis上发布了《Less is More: The New paradigm in Critical Care》的短篇(点击文末阅读原文浏览原文)。
文章指出:
70年代初,肺动脉导管(Swan-Ganz)问世,之后一直成为重症医学的监测工具,同时Swan-Ganz也就成为了重症医学的代名词。Swan-Ganz的时代导致了暴进性(aggrassive)医疗风格的形成。
目前几乎所有的医疗干预都是侵入性的。手术、诊断性检查、影像学检查、机械通气、手术或药物都有一定的不良反应风险。在某些情况下,这些危害大于好处。在ICU患者中尤其如此,这些患者非常容易受到伤害,而且医源性并发症的风险也在增加。
从1996年开始,Swan-Ganz的安全性和有效性受到了质疑,随后的研究表明,Swan-Ganz提供的“生理变量”有误导性,继而可能导致不适当的治疗干预,Swan-Ganz的使用并不能改善患者的预后。Swan-Ganz目前几乎全部被放弃。2000年ARDSnet组发表了现已成为里程碑意义的研究,证明与标准方法(12ml/kg/IBW)相比,低潮气量6mls/kg/IBW的机械通气改善了患者预后。
近十年来,出现了大量对传统观念发起挑战的扭转性研究,其提倡对危重病人的治疗更为轻柔、有创性更小,并进而形成了“Less is More”的范式(详见下列清单)。我们现已认识到,作为重症监护医生的目标是进行支持,并允许机体的自我治愈,同时限制我们治疗性和诊断性工具所造成的危害。
从Paul Marik的短文中我们可以得出结论,ICU应尽量减少有创的应用。
CNAP无创每搏连续血压及血流动力学监测系统运用无创手段,通过更深层次、更全面的血流动力学评估+更接近机体实际需求的血流动力学治疗策略(即导向液体治疗和药物干预),实现ICU患者个体化血流动力学治疗。最终使ICU患者、医院获利:改善病人预后,减少在医院停留时间和医疗成本,降低医源性并发症的发生率。
可见,CNAP因其无创连续、操作简单,在ICU的应用会越来越多。
序号 |
英文原文 |
译文 |
1 |
Interventions for which less has been shown to be associated with better outcomes |
已经被证明措施愈少预后越佳的方案 |
2 |
Lower tidal volume and lower plateau pressures |
低潮气量与低平台压 |
3 |
Less blood |
少输血 |
4 |
Less invasive hemodynamic monitoring |
减少有创血流动力学监测 |
5 |
Less fluids |
少补液 |
6 |
Less insulin and less intensive glycemic control |
减少胰岛素与强化血糖监测 |
7 |
Less antibiotics; de-escalation of empiric therapy and shorter course |
减少抗菌药物,经验性降阶梯治疗及短疗程 |
8 |
Less sedation and less benzodiazepines |
减少镇静及苯二氮唑类 |
9 |
Less corticosteroids; 200mg hydrocortisone (equ) daily for sepsis and COPD |
减少皮质激素。脓毒症与COPD每日200mg |
10 |
Less CXR; no daily CXR |
减少胸片,不需要每日查胸片 |
11 |
Less oxygen; hyperoxia kills (COPD) and damages the brain and lungs |
减少吸氧,高氧血症增加COPD病死率,并伤及脑/肺 |
12 |
Less calories and protein; trophic feeds / underfeeding may be safe |
低热低蛋白,低喂养 |
13 |
Less early feeding (delayed feeding) |
延迟喂养 |
14 |
Less antiarrhythmics; no prophylactic lidocaine in AMI |
延迟干预心律不齐 |
15 |
Less intense renal replacement therapy |
减少强化肾脏替代治疗 |
16 |
Less blood pressure control (in ischemic stroke) and hemorrhagic stroke |
减少缺血性/出血性卒中的血压控制 |
17 |
Less / NO TPN |
不用或少用全肠外营养 |
18 |
NO stress ulcer prophylaxis (= less C.diff. and less pneumonia) |
不需应激性溃疡预防=减少难辨梭菌与肺炎发生 |
19 |
NO dopamine |
不用多巴胺! |
20 |
NO CVP monitoring |
不用CVP监测 |
21 |
NO PAC monitoring |
不用PAC(Swan-Ganz)监测 |
22 |
NO EDGT for sepsis |
脓毒症不需要EGDT(早期目标指导治疗) |
23 |
NO “supranormal” hemodynamic targets |
超生理指标不需要 |
24 |
NO diuretics for acute renal failure |
急性肾衰不用利尿剂 |
25 |
NO hetastarch |
不用羟乙基淀粉 |
26 |
NO central line for norepinephrine |
去甲肾不需经中心静脉输注 |
27 |
NO extended post-operative antibiotic prophylaxis |
术后不必长期预防应用性抗菌药物 |
28 |
NO inhaled NO (nitric oxide) for ARDS |
ARDS(急性呼吸窘迫综合征)不需要NO吸入 |
29 |
NO routine central line changes or infusion set changes |
不必定期更换中心静脉导管或输液装置 |
30 |
NO early tracheostomy for ventilated patients |
机械通气不需要早期气切 |
31 |
NO high frequency oscillating ventilation (HFOV) |
不适用高频震荡通气 |
32 |
NO chlorhexidine mouthwash or body bathing |
不需要氯已定擦浴或漱口 |
33 |
NO supplemental growth hormone or thyroid hormone for acute critical illness |
重病无需生长激素或甲状腺补充 |
34 |
NO Activated Protein C |
不需要APC(活性蛋白C) |
35 |
NO MRSA/MDRO screening and protective isolation |
无需MRSA/MDRO筛查或保护性隔离 |
36 |
NO therapeutic hypothermia |
不需要治疗性低温 |